Wednesday, February 21, 2007

"Já nebudu rušit," řekla uraženě.

Plavá Malin mlčela.

"Jdu si sednout k Toře," řekla ta druhá. "Ahoj, Malin." Vzala svou sklenici a odešla.

Nordin si přisedl. Plavá Malin ho vyčkávavě pozorovala.

"Jsem kriminální asistent Uli Nordin," představil se. "Možná že byste nám mohla v jedné věci pomoct."

"A co by to mělo být?"

"Potřebovali bychom nějaké informace o jednom muži, kterého znáte."

Plavá Malin se na Ulia Nordina pohrdavě podívala.

"Já nejsem žádná práskačka," řekla.

Nordin vytáhl z kapsy balíček cigaret a nabídl jí. Vzala si a Nordin jí zapálil.

"Nejde o to, někoho prásknout," řekl. "Před dvěma týdny jste jela se dvěma muži bílým volvem amazon k jedné garáži v Hägerstenu.

Ta garáž je na Klubbackenu a patří Švýcarovi, který se jmenuje Horst. Auto řídil Španěl. Vzpomínáte si na to?"